Sunday, May 23, 2021

මින්නනො නිහොන්ගො 11 පාඩම

 

වචන මාලාව

ඉමසු-ඉන්නවා (මෙහි භාවිතා දෙකක් දක්නට ලැබේ. පලමුවැන්න කොදොමොග ඉමසු-ළමයෙක් ඉන්නවා යන තේරුමත්,දෙවැන්න නිහොන්නි ඉමසු-ජපානයේ ඉන්නවා හෝ ජපානයේ ජීවත් වෙනවා යන තේරුමත් ගෙන දේ.)

කකරිමසු- යම්කිසි දෙයකට ගතවන කාලය                    

යසුමිමසු-රැකියාවෙන් නිවාඩු ගන්නවා

රින්ගො-ඇපල්                    

මිකන්-නාරං(මැන්ඩරීන්)

සන්දොඉච්චි-සැන්ඩ්විච්   

කරේ රයිසු- එළවලු සහ බත්

අයිසුකුරීමු-අයස්ක්‍රීම්              කිත්තෙ-මුද්දර

හගකි-තැපැල් පත                 ෆූතෝ-ලිපි කවරය

සොකුතත්සු-අධිවේගී තැපෑල                 

කකිතොමෙ-ලියා පදිංචි තැපෑල

එඅමේරු /කෝකූබින් - ගුවන් තැපෑල     ෆුනබින්-මුහුදු තැපෑල

ර්යෝෂින්-දෙමව්පියන්                          

ක්යෝදයි-සහෝදර සහෝදරියන්

අනි-තමන්ගේ වැඩිමල් සහෝදරයා         

අනෙ-තමන්ගේ වැඩිමල් සහෝදරිය

ඔනීසන්-වෙනත් කෙනෙකුගේ හෝ තමන්ගේ වැඩිමල් සහෝදරයා

ඔනේසන්-වෙනත් කෙනෙකුගේ  හෝ තමන්ගේ වැඩිමල් සහෝදරිය

ඔතෝතො-තමන්ගේ බාල සහෝදරයා

ඔතෝතොසන්- වෙනත් කෙනෙකුගේ හෝ තමන්ගේ බාල සහෝදරයා

ඉමෝතො-තමන්ගේ බාල සහෝදරිය

ඉමෝතොසන්-වෙනත් කෙනෙකුගේ හෝ තමන්ගේ බාල සහෝදරිය

ගයිකොකු-විදේශ රටවල්                      

සෙzන්බුදෙ-එකතුව

මින්න-සියලු දෙනාම                              දකෙ-පමණයි

ඉරෂ්ෂයිමසෙ-ආයුබෝවන්/ කෙසේද ඔබට සහාය වන්නේ? (වෙළඳ ආයතනයකට ඇතුලු වන පාරිභෝගිකයා අමතා ප්‍රකාශ කරන ආචාර කිරීමේ වචනය)

ඊඊ තෙන්කි දෙසුනේ-හොඳ කාලගුණයක් නේද?

ඔදෙකකෙ දෙසුක?- ඔබ පිටතට යනවාද?

ඉත්තෙඉරෂ්ෂයි-ගිහිල්ල එන්න(පිටතට යන කෙනෙකුට ආචාර කිරීමේදී භාවිතා කරන වචනය)

ඉත්තෙමයිරිමසු-ගිහිල්ල එන්නම්(පිටතට යන තැනැත්තා ආචාර කිරීමේදී භාවිතා කරන වචනය)

සොරෙකරා-ඊට පසුව


දොනොකුරයි - කොපමණ කාලයක් - යම්කිසි කාලපරාසයක් ප්‍රකාශ කිරීම සඳහා මෙය භාවිතා කෙරේ.

දොනොකුරයි නිහොන්ගො ඔ බෙන්ක්යෝෂිමෂිතක? කොපමණ කාලයක් ජපන් භාෂාව ඉගෙනගත්තාද?

සන් නෙන් බෙන්ක්යෝෂිමෂිත - අවුරුදු 03 ක් ඉගෙන ගත්තා.

සුරිරන්ක කර නිහොන් මදෙ දොනොකුරයි කකරිමසුක? ලංකාවේ සිට ජපානය දක්වා යාමට කොපමණ කාලයක් ගතවනවාද?

කුජිකන් කකරිමසු - පැය 9ක් ගතවෙනවා.

ගුරයි- පමණ

ගක්කෝ නි සෙන්සෙඉ ග 30නින් ගුරයි ඉමසු - පාසලේ ගුරුවරුන් 30ක් පමණ ඉන්නවා

කුජිකුන් ගුරයි කකරිමසු - පැය 9ක් පමණ ගතවෙනවා

------නි--------කයි    - යම්කිසි දෙයක් සිදුකරන වාරගණන ප්‍රකාශ කිරීම

ඉක්කගෙත්සු නි නිකයි එඉග ඔ මිමසු - මාසයකට දෙපාරක් චිත්‍රපට බලනවා

ඉෂ්ෂුනි ඉක්කයි හහ නි දෙන්වෂිමසු - සතියකට එකපාරක් අම්මාට කෝල් කරනවා

දකෙපමණි

ගක්කෝනි සෙන්සෙඉ ග ජූනින් දකෙ ඉමසු- පාසලේ ඉන්නේ ගුරුවරු 10 ක් පමණි.

යසුමි වා නිචියෝබි දකෙ දෙසු - නිවාඩු ඉරිදා පමණි.